{"id":363,"date":"2016-05-12T22:55:47","date_gmt":"2016-05-12T21:55:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.laverdad.es\/elsaltodelgrillo\/?p=363"},"modified":"2016-05-12T22:55:47","modified_gmt":"2016-05-12T21:55:47","slug":"eurovision-en-el-idioma-de-cervantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/elsaltodelgrillo\/2016\/05\/12\/eurovision-en-el-idioma-de-cervantes\/","title":{"rendered":"Eurovisi\u00f3n: Cervantes, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1s?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cEs la primera vez que llevamos una canci\u00f3n \u00edntegramente en ingl\u00e9s a Eurovisi\u00f3n,esto nos da vidilla\u201d, To\u00f1i Prieto TVE.<\/span><\/p>\n

\u201cNadie tiene que cambiar su arte por un concurso. Tampoco obligo a nadie que me vote\u201d, Barei<\/span><\/span><\/p>\n

Objetivo: conseguir uno de los primeros puestos en un festival devaluado, podr\u00eda entenderlo si se tratara de un pa\u00eds donde su lengua no est\u00e1 extendida y quiz\u00e1s suficientemente apreciada, Ucrania, Letonia, Bosnia, Grecia, etc.<\/span><\/p>\n

El idioma, la principal se\u00f1as de identidad de un pa\u00eds, forjado durante siglos \u00a0generaciones y en nuestro caso, extendida mediante conquistas.<\/span><\/p>\n

560 millones de hispano parlantes, la primera despu\u00e9s del chino y el ingl\u00e9s.\u00a0<\/span><\/span>Segundo idioma m\u00e1s estudiado del planeta despu\u00e9s del ingl\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n desde hace 10 a\u00f1os el espa\u00f1ol es el idioma oficial de la gala de los Grammy Latinos, prestigiando la lengua cantantes como Alejandro Sanz, Julio Iglesias, Miguel Bos\u00e9, Pablo Albor\u00e1n, Juanes, etc.<\/span><\/p>\n

No encuentro razones para proponer esta canci\u00f3n ‘Say Yay’ un moderno funk, soul-negro, bien interpretado y muy comercial, para consumo r\u00e1pido, pero nada especial en su formato porque todas las del festival son una verbena de efectos especiales y luminotecnia.<\/span>\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

Lo que cuesta trabajo admitir es que la interpreten en ingl\u00e9s de Inglaterra,\u00a0<\/span><\/span>siendo as\u00ed que pudiera representar a cualquier pa\u00eds y yo no reconocer su premio,\u00a0<\/span>ni sentirme ganador porque \u00e9ste ser\u00e1 para su interprete.<\/span><\/p>\n

Puede ser un trampol\u00edn para la artista pero no para prestigiar la m\u00fasica de un pa\u00eds, quedando su lengua cervantina como ensombrecida y ninguneada. Es como si la selecci\u00f3n espa\u00f1ola, al levantar la copa del triunfo, en lugar del himno nacional interpretara el ‘The Star-Spangled Banner’ (himno de EE.UU) o el ‘God save the Queen’ (himno de UK).<\/span><\/span><\/p>\n

Resumiendo: A mi juicio TVE se ha equivocado, su decisi\u00f3n poco contribuye al desarrollo de nuestro idioma tan querido y apreciado en otros muchos pa\u00edses. As\u00ed como su nula aportaci\u00f3n para el IV Centenario de la muerte de Don Miguel de Cervantes y que este a\u00f1o celebramos.<\/span><\/p>\n

En cuanto a la cantante, me parece bien propiciar su escaparate, al tiempo que reconocer su independencia sin una discogr\u00e1fica que avale su presentaci\u00f3n. <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Murcia, 12 de mayo de 2016<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u201cEs la primera vez que llevamos una canci\u00f3n \u00edntegramente en ingl\u00e9s a Eurovisi\u00f3n,esto nos da vidilla\u201d, To\u00f1i Prieto TVE. \u201cNadie tiene que cambiar su arte por un concurso. Tampoco obligo a nadie que me vote\u201d, Barei Objetivo: conseguir uno de los primeros puestos en un festival devaluado, podr\u00eda entenderlo […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/elsaltodelgrillo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/elsaltodelgrillo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/elsaltodelgrillo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/elsaltodelgrillo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/elsaltodelgrillo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/elsaltodelgrillo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/elsaltodelgrillo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/elsaltodelgrillo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/elsaltodelgrillo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}