{"id":147,"date":"2014-01-15T09:10:25","date_gmt":"2014-01-15T08:10:25","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.laverdad.es\/la-esquina-doblada\/?p=147"},"modified":"2014-01-15T09:10:25","modified_gmt":"2014-01-15T08:10:25","slug":"dos-poemas-de-juan-gelman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/la-esquina-doblada\/2014\/01\/15\/dos-poemas-de-juan-gelman\/","title":{"rendered":"Dos poemas de Juan Gelman"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_148\" style=\"width: 239px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"\/la-esquina-doblada\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/01\/GF0L44H1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-148\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-148\" title=\"GF0L44H1\" src=\"\/la-esquina-doblada\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/01\/GF0L44H1.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.laverdad.es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/01\/GF0L44H1.jpg 400w, https:\/\/static-blogs.laverdad.es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/01\/GF0L44H1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-148\" class=\"wp-caption-text\">Daniel Mordzinski \/ EFE<\/p><\/div>\n<p>Juan Gelman <a href=\"http:\/\/www.laverdad.es\/murcia\/rc\/20140115\/cultura\/fallece-poeta-argentino-juan-201401150201.html\">se marcha a los 83 a\u00f1os<\/a> muy discreto, as\u00ed como \u00e9l escrib\u00eda.\u00a0 Dej\u00f3 algunas palabras ordenadas para que cualquiera pudiera rescatarlas llegado el caso (<em>\u00bfQui\u00e9n dijo alguna vez: hasta aqu\u00ed el hombre,\/ hasta aqu\u00ed no?<\/em>); alg\u00fan poema incluso:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>Epitafio<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Un p\u00e1jaro viv\u00eda en m\u00ed.<br \/>\nUna flor viajaba en mi sangre.<br \/>\nMi coraz\u00f3n era un viol\u00edn.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Quise o no quise. Pero a veces<br \/>\nme quisieron. Tambi\u00e9n a m\u00ed<br \/>\nme alegraban: la primavera,<br \/>\nlas manos juntas, lo feliz.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u00a1Digo que el hombre debe serlo!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Aqu\u00ed yace un p\u00e1jaro.<br \/>\nUna flor.<br \/>\nUn viol\u00edn.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sin embargo, algunos de sus mejores poemas no tratan sobre la muerte, sino sobre lo extra\u00f1o de estar vivo:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>Lluvia<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Hoy llueve mucho, mucho,<br \/>\ny pareciera que est\u00e1n lavando el mundo<br \/>\nmi vecino de al lado mira la lluvia<br \/>\ny piensa escribir una carta de amor<br \/>\nuna carta a la mujer que vive con \u00e9l<br \/>\ny le cocina y le lava la ropa y hace el amor con \u00e9l<br \/>\ny se parece a su sombra<br \/>\nmi vecino nunca le dice palabras de amor a la mujer<br \/>\nentra a la casa por la ventana y no por la puerta<br \/>\npor una puerta se entra a muchos sitios<br \/>\nal trabajo, al cuartel, a la c\u00e1rcel,<br \/>\na todos los edificios del mundo<br \/>\npero no al mundo<br \/>\nni a una mujer<br \/>\nni al alma<br \/>\nes decir<br \/>\na ese caj\u00f3n o nave o lluvia que llamamos as\u00ed<br \/>\ncomo hoy<br \/>\nque llueve mucho<br \/>\ny me cuesta escribir la palabra amor<br \/>\nporque el amor es una cosa y la palabra amor es otra cosa<br \/>\ny s\u00f3lo el alma sabe d\u00f3nde las dos se encuentran<br \/>\ny cu\u00e1ndo<br \/>\ny c\u00f3mo<br \/>\npero el alma qu\u00e9 puede explicar<br \/>\npor eso mi vecino tiene tormentas en la boca<br \/>\npalabras que naufragan<br \/>\npalabras que no saben que hay sol porque nacen y<br \/>\nmueren la misma noche en que am\u00f3<br \/>\ny dejan cartas en el pensamiento que \u00e9l nunca escribir\u00e1<br \/>\ncomo el silencio que hay entre dos rosas<br \/>\no como yo<br \/>\nque escribo palabras para volver<br \/>\na mi vecino que mira la lluvia<br \/>\na la lluvia<br \/>\na mi coraz\u00f3n desterrado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juan Gelman se marcha a los 83 a\u00f1os muy discreto, as\u00ed como \u00e9l escrib\u00eda.\u00a0 Dej\u00f3 algunas palabras ordenadas para que cualquiera pudiera rescatarlas llegado el caso (\u00bfQui\u00e9n dijo alguna vez: hasta aqu\u00ed el hombre,\/ hasta aqu\u00ed no?); alg\u00fan poema incluso: Epitafio Un p\u00e1jaro viv\u00eda en m\u00ed. Una flor viajaba en mi sangre. Mi coraz\u00f3n era [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/la-esquina-doblada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/la-esquina-doblada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/la-esquina-doblada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/la-esquina-doblada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/la-esquina-doblada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/la-esquina-doblada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/la-esquina-doblada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/la-esquina-doblada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/la-esquina-doblada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}