{"id":356,"date":"2014-04-22T18:15:40","date_gmt":"2014-04-22T18:15:40","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.laverdad.es\/musicainesperada\/?p=356"},"modified":"2014-04-22T18:15:40","modified_gmt":"2014-04-22T18:15:40","slug":"el-milagro-de-la-primavera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/musicainesperada\/2014\/04\/22\/el-milagro-de-la-primavera\/","title":{"rendered":"El milagro de la primavera"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Estamos en plena primavera de un a\u00f1o Strauss. Hace 150 a\u00f1os naci\u00f3 en Munich (Alemania) uno de los compositores m\u00e1s importantes del siglo XX. Richard Strauss<\/strong> (1864-1949) es el m\u00fasico principal del paso del romanticismo a la m\u00fasica contempor\u00e1nea. <\/span><\/p>\n

Autor de poemas sinf\u00f3nicos tan conocidos como \u201cDon Juan\u201d, \u201cMuerte y Transfiguraci\u00f3n\u201d, \u201cAs\u00ed hablaba Zaratustra\u201d, \u201cUna vida de h\u00e9roe\u201d o \u201cLas travesuras de Till Eukenspiegel\u201d,<\/em><\/strong> fue adem\u00e1s un destacado compositor de \u00f3peras como \u201cSalom\u00e9\u201d, \u201cElectra\u201d, \u201cCapriccio\u201d y \u201cEl Caballero de la Rosa\u201d,<\/strong><\/em> entre otras joyas del g\u00e9nero.<\/span><\/p>\n

Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, Strauss<\/strong> fue vinculado al r\u00e9gimen de Hitler y no pudo volver a Alemania hasta que lo liber\u00f3 un tribunal de desnazificaci\u00f3n en 1948. Ya en su pa\u00eds, compuso su \u00faltima obra, \u201cCuatro \u00faltimas canciones\u201d<\/em><\/strong> (Vier letzr Lieder) escritas entre la primavera y el verano de 1948.<\/span><\/p>\n

El primer lied de este\u00a0ciclo se titula \u201cPrimavera\u201d<\/strong><\/em> (Fr\u00fchling) y est\u00e1 basado en un texto del poeta Hermann Hesse<\/strong>. Les adjunto una versi\u00f3n de esta canci\u00f3n interpretada por la soprano Elisabeth Schwarzkopf<\/strong> y la Philharmonia Orchestra<\/em><\/strong> dirigida por Otto Ackermann<\/strong>.<\/span><\/p>\n

El texto traducido dice: <\/span><\/p>\n

En las cavernas del crep\u00fasculo<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

durante mucho tiempo so\u00f1\u00e9<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

con tus \u00e1rboles, con tus brisas azuladas, <\/span><\/em><\/span><\/p>\n

con tus fragancias y con el canto de los p\u00e1jaros. <\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Ahora te revelas,\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

espl\u00e9ndida y ornamentada,<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

e inundada de luz, <\/span><\/em><\/span><\/p>\n

como un milagro ante m\u00ed. <\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Me reconoces de nuevo, <\/span><\/em><\/span><\/p>\n

me atraes suavemente,\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

y todos mis miembros vibran<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

ante tu radiante presencia.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Desde el punto de vista musical, el maestro Strauss<\/strong> juega con la melod\u00eda para enfatizar palabras como \u201clang\u201d<\/em> (durante mucho tiempo), \u201cL\u00fcften\u201d<\/em> (brisas), \u201cVolgesang\u201d<\/em> (canto de los p\u00e1jaros), \u201cWunder\u201d<\/em> (milagro) y, especialmente, \u201cGegenwart\u201d<\/em> (presencia). Adem\u00e1s el compositor b\u00e1varo hace un claro gui\u00f1o a Richard Wagner<\/strong> al emplear el cromatismo arm\u00f3nico en los pasajes \u201cGleiss und Zier\u201d<\/em> (espl\u00e9ndida y ornamentada) y \u201cDu kennest mich\u201d<\/em> (Me reconoces). <\/span><\/p>\n

Pueden comprobar que la orquesta, durante toda la pieza, no tiene ning\u00fan momento de reposo, emulando la creciente energ\u00eda de esta estaci\u00f3n tan llena de vitalidad. Solo al final parece que la m\u00fasica se relaja algo y nos invita al tranquilo verano.<\/span><\/p>\n

A los 6 a\u00f1os, Richard Strauss<\/strong> compuso su primer lied titulado\u00a0 “Canci\u00f3n de Navidad”.<\/em><\/strong> Meses antes de\u00a0fallecer escribi\u00f3 este maravilloso ciclo \u201cVier letze Lieder\u201d.<\/em><\/strong> Si quieren sentir de verdad el milagro de la primavera, les recomiendo el pr\u00f3ximo concierto en el que escucharemos la versi\u00f3n de la soprano Michala Kaune<\/strong> acompa\u00f1ada de la Filarm\u00f3nica de Dresde<\/em><\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Domingo 27 de abril de 2014, 20 horas. Auditorio V\u00edctor Villegas de Murcia. Obertura Egmont de Beethoven, Cuarta Sinfon\u00eda de Chaikovsky y Cuatro \u00faltimos lieder de Strauss. Filarm\u00f3nica de Dresde. Michala Kaune (soprano). Michael Sanderling \u00a0(direcci\u00f3n musical).<\/span><\/strong><\/em><\/span>
\n