{"id":663,"date":"2005-06-16T22:32:24","date_gmt":"2005-06-16T20:32:24","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.laverdad.es\/zarabandas\/?p=663"},"modified":"2005-06-16T22:32:24","modified_gmt":"2005-06-16T20:32:24","slug":"agua-forever","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/zarabandas\/2005\/06\/16\/agua-forever\/","title":{"rendered":"Agua 'forever'"},"content":{"rendered":"

Garc\u00eda Mart\u00ednez – 16 junio 2005<\/strong><\/p>\n

Benditos sean Dios y su Santo Nombre! Que ya hemos conseguido internacionalizar la secular murciana sed de agua. El m\u00e9rito debe atribuirse, lo mismo que por tantas otras cosas, a la ministra Narbona.
\n-Siempre est\u00e1 usted con lo mismo.
\nS\u00ed, pero no por mi culpa. No soy yo quien acude, terne y por propia iniciativa, al cesto del pan. Es la se\u00f1ora, que viene de Madrid a Murcia cada dos por tres. Es la se\u00f1ora, ya digo, que no para de hacernos discurso con el tema del agua. Y uno, claro, entra al toro.<\/p>\n

Hasta la fecha circulaban dos esl\u00f3ganes -\u00bfpero sirven para algo los esl\u00f3ganes?- sobre nuestro gran problema. Uno: \u00abAgua para todos\u00bb, que parece ser la pretensi\u00f3n sublime de la derecha. Otro: \u00abTodos por el agua\u00bb, que parece ser la pretensi\u00f3n sublime de la izquierda. Tenemos todav\u00eda tan arraigada la idea de las dos Espa\u00f1as -una de las cuales (recordaba Campmany) ha de helarte el coraz\u00f3n- , que ni siquiera para decir la misma cosa nos ponemos de acuerdo. As\u00ed, cada cual va por su camino, de forma que nunca sean convergentes, de forma que nunca lleguen a encontrarse y de forma que, a la postre, nos quedemos los unos y los otros con dos palmos de narices.
\nAhora, la Ministra ha echado su cuarto a espadas. Y nos sugiere una frase lapidaria com\u00fan, como es: \u00abAgua para siempre\u00bb. Con ello, am\u00e9n de salvar nuestras falsas y murcianas disidencias -comoquiera que \u00abAgua para siempre\u00bb nos lleva inconscientemente, por aquello de la moda, a traducirlo como \u00abAgua forever\u00bb-, nuestra inquietud se internacionaliza. Se universaliza, vaya.<\/p>\n

Si eso ha de servirnos o no para algo pr\u00e1ctico est\u00e1 por ver. Pero, quieras que no, en el anglosajonizado mundo actual, \u00abAgua forever\u00bb manda mucha m\u00e1s romana que \u00abAgua para todos\u00bb y que \u00abTodos por el agua\u00bb. Y, si no mandara romana, al menos da cach\u00e9, distinci\u00f3n, dandismo y hasta tron\u00edo. Por lo que se ve, no es lo mismo que lo diga Cervantes a que lo diga Shakespeare.
\nCreo que debemos subirnos al carro de la Narbona, tanto si queremos chupar por la derecha como por la izquierda. \u00abAgua forever\u00bb est\u00e1 pidiendo a gritos una canci\u00f3n. Una de tant\u00edsimas como utilizan el dichoso forever. Hasta podr\u00eda ser el himno gigante -B\u00e9cquer dixit- del que nuestra Murcia a\u00fan carece.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Garc\u00eda Mart\u00ednez – 16 junio 2005 Benditos sean Dios y su Santo Nombre! Que ya hemos conseguido internacionalizar la secular murciana sed de agua. El m\u00e9rito debe atribuirse, lo mismo que por tantas otras cosas, a la ministra Narbona. -Siempre est\u00e1 usted con lo mismo. S\u00ed, pero no por mi culpa. No soy yo quien […]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/zarabandas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/zarabandas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/zarabandas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/zarabandas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/zarabandas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/zarabandas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/zarabandas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/zarabandas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laverdad.es\/zarabandas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}